Harry negyedik éve sem mondható eseménytelennek, ráadásul Voldemort meg akarja őt ölni...
Harrynek furcsa álma van: egy háromtagú családról szól, akik egy nap halnak meg, mindenféle gyilkosságra utaló nyom nélkül. A gyilkossággal mégis megvádolnak egy embert, aki a család kertészét, Frank Bryce-ot. Ám a holttesteket vagy egy tucatnyi orvos megvizsgálta, de egyik sem talált mérgezésre, szúrásra utaló nyomot, és a rendőrök végül elengedték Franket. A történet később folytatódik: Frank idős kora ellenére mindig kijárt a virágokhoz, hogy gondozza őket. Egy nap, mikor fájós lába miátt felébred látja, hogy a Denem-házba valaki megint betört és még a tüzet is meggyújtották. A hátsó ajtón keresztül bemegy a házba, majd ott két ember beszélgetését hallja, Féregfarkét és egy Nagyúrét: valakit már megöltek és újra meg akarnak ölni valakit. Egyszercsak érzi, hogy valami elsiklik mellette: egy kígyó. Nagyon megijed, ám az állat ügyet sem vet rá. A Nagyúr valami furcsa nyelven beszél a kígyóval, és utána beinvitálja Franket. A kertész mondja, hogy ha már olyan Nagyyúr, akkor legalább az arcát mutassa meg. A fotelt, amiben Voldemort Nagyúr ül, Féregfark megfordítja, majd a kertész felkiállt, és egy zöld villanás kísétetéban, sajgó sebhellyel Harr felébred. 
A nyár tomegfordítjavábbi része sok jót tartogat számára, mivel a Weasley családdal és Hermionével elmehet a Kviddics Világkupa döntőjére. Minden simán megy, amíg meg nem jelennek a halálfalók - Voldemort hívei - majd valaki megídézi Voldemort jelképét, a Sötét Jegyet. A táborban fejetlenség és pánik lesz úrrá, ráadásul a halálfalók is dehopponáltak régi uruk jelképének feltűnése után. Harryék épségben hazajutnak, ám Mr. Weasley visszamegy a minisztériumba, hogy segítsen társainak. Pár nappal később a minden lében kanál riporter, Rita Vitrol, tucatnyi halálesetről számol be, és a minisztériumba sorra küldik a rivallókat...
Végül Harry, Hermione és a három Weasley visszatér a Roxfortba, ahol meglepő hírt hallanak: az idén a Roxfortban kerül megrendezésre a Trimágus Tusa! A tusa lényege, hogy a három legnagyobb európai mágusiskola (Roxfort, Beauxbatons, Durmstrang) egy-egy diákja méri össze tudását, hogy elnyerjék a Trimágus Kupát és a vele járó ezer galleont. A diákokat egy pártatlan bíró választja ki. Harryéknek ismét egy új sötét varázslatok kivédése tanáruk van, Alastor "Rémszem" Mordon, a paramoiás exauror, akinek órái gyorsan a diákok kedvence lesz.
Nemsokára megérkezik a két iskola küldöttsége: a Beauxbatons-é egy repülő lovasszekérrel, és a Durmstrang-é pedig egy hajóval, ami a vízből emelkedik ki. Dumbledore a vacsora után elmondja a diákoknak, hogy a pártatlan bíró nem más, mint a Tűz Serlege, de a versenyen csak minden, 17-ik évét betöltő diák vehet részt. A griffendélesek közül csak Angelina dobja be a nevét, minden griffendéles szurkol, hogy őt válassza ki a Serleg. Végül eljön a pillanat: a Durmstrang bajnoka Viktor Krum, az idei kviddicsdöntő sztárjátékosa, a Beauxbatons bajnoka a negyedrészben véla, Fleur Delacour, a Roxfort bajnoka pedig a hugrabugos Cedric Diggory. Dumbledore már éppen befejezné a vacsorát, amikor a Tűz Serlege megint felizzik és kidob még egy nevet: Harryét. A teremben mindenki ledöbben: ez meg hogy lehet? Legjobban mégis Harry lepődik meg, hiszen ő nem is dobta be a nevét! A másik két iskola igazgatója szabotázsnak minősíti a dolgot, de mivel a Serleg kidobta Harry nevét, a mágikus szerződés értelmében részt kell vennie a versenyen. Sajnos összeveszik Ronnal, és mások is úgy gonolják, hogy feltűnési viszketegségből furakodott be negyedik bajnoknak. Hermione és Hagrid azon kevesek közé tartoznak, akik hisznek neki.
A "pálcák próbáján" megjelenik Rita Vitrol, aki mindenáron Harryt akarja a címlapra juttatni, és a másik három bajnokot levegőnek nézi.
Hagrid segítségével megtudja, hogy az első próbán sárkányokat kell kijátszania, és el kell tőle lopnia az aranytojást. Hagrid Madam Maxime-ot, a Beauxbatons igazgatónőjét is elviszi a sárkányokhoz, és Harry a visszafelé úton beleütközik Karkarov professzorba, a Durmstrang igazgatójába, amiről következtet, hogy diákjaikat informálta az első próba menetéről. Így már csak Cedric nem tud a sárkányokról: Harry egy órája előtt félrehívja őt és elmondja neki. Ezt Mordon professzor meghallja és megdicséri Harryt, amiért segített Cedricnek, és ő vezeti rá, hogy hogyan cselezheti ki a sárkányt: egy jó begyűjtőbűbáj segítségével magához hívja a Tűzvillámját.
Hermione segítségével egy nap alatt megtanulja a begyűjtőbűbájt, és másnap kitűnő repülést mutat be a próbán: ő kaparintja meg leggyorsabban a tojást, és nagy örömére Ron is kibékül vele!
Hermione, aki a Kupadöntő óta a manójogokért harcol, Fred és George-tól megtudja, hogy hogyan lehet lemenni a konyhába, és megtudja, hogy Dobby, a házimanó - akit Harry 2 éve szabadított föl - ott lent dolgozik a konyhában Winkyvel együtt, akinek a Kupadöntőn adott ruhát gazdája, Barty Kupor.
Egy nap McGalagony közli: nemsokára megrendezésre kerül a karácsonyi bál, mely lehetőséget kínál arra, hogy közelebbről is megismerkedhessenek a külföldi diákokkal. Harrynek nincs sok kedve partnert keresgélni, ám McGalagony szinte megparancsolja neki, hogy válasszon párt és táncoljon. Először Cho Changet kérdezi meg - mert tetszik neki a lány - ám ő már elígérkezett Cedricnek. Végülis Parvatival megy, Ron Padmával, Parvati testvérével, Hermione Pedig Viktor Krummal: mikok ezt Ron megtudja teljesen kikel magából, szerinte Hermione elárulja Harryt, amiért az ellenséggel cimborál. A zsűri egyik tagja, Mr. Kupor megbetegedik, az ő helyettese Percy, aki tavaly végzett a Roxfortban.
Mikor már Harry és Ron nem bírja a benti hangulatot, kiosonnak a parkba, ahol véletlenül kihallgatják Madam Maxime és Hagrid beszélgetését, amiből kiderül, hogy Hagrid félóriás.
Sajnos ez Vtrol tudomására jut, és világra hozza a sztorit... Szegény Hagrid bezárkózik a kunyhójába, és helyette egy új tanár, Suette-Pollts veszi át a legendás lények gondozása órát.
Eljön a második próba, melyre a sárkánytól ellopott tojás titkát kellett megfejtenie Harrynek. Cedrictől kapott tanácsával meg is fejti: le kell mennie a Roxfort előtti tóba, és föl kell hoznia Ront a sellők fogságából. A Dobbytól kapott varangydudvával a víz alatt is tud lélegezni, és felhozza Ront és Fleur kishúgát, Gabrielle-t.
Eközben a három jóbarát találkozik Siriusszal, a Roxmorts hegyeiben egy barlangban lakik Csikócsőrrel együtt. Harryék visznek neki ennivalót a konyháról, és elbeszélgetnek vele Mr. Kuporról, illetve a Kupadöntő eseményeiről.
Rita ismét bekeményített: most Hermionét tűzte pennahegyre.Valahogyan kihallgatta Hermione és Viktor beszélgetését, és úgy állította be Hermionét, mintha Harry barátnője lenne és megcsalja őt Krummal... Szegény lány sorra kapja a fenyegető leveleket.
Ludo Bumfolttól megtudják a harmadik próba lényegét: a kviddicspályán "nevelt" labirintus közepére elhelyezik a Kupát és azt kell megkerisniük. Persze nem lesz olyan egyszerű, mint amilyennek látszik, mert csupamágikus lényt kell legyőzniük a célig. Krum elhívja Harryt beszélgetni Hermionéről és az ő "kapcsolatukról". A fiú elmondja, hogy semmi sincsközte és Hermione között. Közben Mr. Kupor kitántorog a Tiltott Rengetegből, és elkezd magában motyogni, ám mikor Voldemortról beszél, akkot tűnt a legnormálisabbnak. Harry felrohan Dumbledorért, ám közben Viktort elkábítják és Mr. Kupor is eltűnik.
Harrynek furcsa álma van jóslástanórán: Voldemort Féregkarkkal beszélget és - miután Peter elszúrt valamit - megkínozza őt. Sebhelyére szorított kézzel ébred fel lemegy Dumbledore irodájához. Az igazgató éppen Cornelius Caramellel és Mordon professzorral beszélget a Viktorral történt dolgokról. Dumbledorék magára hagyják Harryt, aki körülnéz az irodában és meglát egy ezüstös anyaggal teli mosdótálat. Szívesen belenyúlt volna az edénybe, de ez szerinte ostoba dolog lett volna. Egy óvatlan pillanatban Harry hozzáér az ezüstös anyaghoz és beleesik az edénybe. Ott végignézi Karkarov, Ludo Bumfolt és az ijfabb Barty Kupor tágyalását.
Hermione és Ron ahelyett, hogy a vizsgáikra tanulnának, Harrynek segítenek felkészülni a harmadik próbára: még McGalagony is átadja nekik az átváltoztatástan-termet az ebédidőre.
Rita valahogy kiszimatolta Harry "rohamát", és elmebetegnek állítja be őt. Malfoy jóvoltából azt is közli a Reggeli Próféta, hogy Harry pászaszájú.
A harmadik próba napján minden bajnok szüleit meghívták a Roxfortba: Harryhez Mrs. Wealey és Bill jön el. Tettek egy nagy sétát a kastély körül, majd vacsoráztak (Harryt ismét elfogta a lámpaláz, így csak néhány falatot evett).
Vacsora után elkezdődött a harmadik próba! Mivel Harry és Cedric holtversenyben az elsők, így ők indulhatnak elsőnek némi előnnyel, utánuk Viktor, végül Fleur. Harry a próba elején alig találkozik akadállyal. Közben Fleurt valaki megtámadja, Krum pedig a Cruciatus átokkal magkínozza Cedricet. Harry Szerencsére időben megtalűlja őket és elkábítja Krumot. Továbbmennek és együtt érik el a Kupát. Mindketten azt mondják, hogy a másik fogja meg, de Harry felveti az ötletet, hogy mi lenne, ha egyszerre fognák meg? Cedric beleegyezik és megfogják a Kupát, amiről kiderül, hogy zsupszkulcs és elrepíti őket egy temetőbe. Ott Féregfark és Voldemort "várja" őket, és Féregfark megöli Cedricet... Harryt kikötözi egy sírkőhöz, és Voldemort Nagyúr édesapjának hamvaiból, a saját húsából és Harry véréből újra teste ad Voldemortnak. A Nagyúr maga köré hívja a "családját", a halálfalókat és párbajra hívja ki Harryt. Valószínleg sikerült volna megölnie Harryt, ha a testvér-pálcák nem kapcsolónak össze, ennek következtében Voldemort pálcájából sorra előtűnnek Voldemort áldozatainak szellemképei: Cedric, Bertha Jorkins, Frank Bryce, Lily és James. Ők segítenek megmenekülni Harrynek, aki elkapja a zsupszkulcsot és visszaviszi Cedric holttestét a Roxfortba.
A történteket elmondja Mordonnak, akiről kiderül, hogy ő az ifjabb Barty Kupor. Ő nevezte be Harryt a Trimágus Tusára, ő mondta Hagridnak, hogy mutassa meg Harrynek a sárkányokat, ő adta a tippet Cedricnek a tojáshoz, ő ölte meg az apját, ő váétoztatta át a Kupát zsupszkulccsá és ő szórta rá Krumra az Imperius átkot, hogy támadja meg Cedricet - zöld utat adva Harrynek a Kupához. Dumbledore és Sirius társaságában elmeséli a történteket, majd a gyengélkedőre megy, ahol veszekedésre ébred fel. A vita térgya: Caramel veszélyeztetve érezte magát egy szökött fegyenc mellet és egy dementort hozatott magával, aki rögtön megcsókolta Kuport, ahogy a közelébe ért. Harrynek sem hiszi el a "meséjét", miszerint Voldemort visszatért és odadobja az ezer galleonos nyereményét. Sajnos ismét búcsút kell vennie Siriustól, aki Lupinhoz költözik.
A másnapi lakomán Dumbledore elmondja a diákoknak, hogy Cedricet Voldemort Nagyúr ölte meg, majd pohárköszöntőt mondanak Cedric emlékére.
A vonatúton Hermione elmeséli a fiúknak, hogy hogyan hallgatta ki Vitrol a beszélgetéséket: valójában ő egy bejegyzetlen animágus és bogárrá tud átváltozni. Malfoy gratulál Hermionénak, hogy elfogta a béna riportert, de tovább nem igazán tudja folytatni a beszédét, mert Harry, Hermione, Ron, Fred és George egyszerre átkokat szórnak rájuk. Mikor megáll a vonat Harry félrehívja az ikreket és odaadja nekik a nyereményét, hogy folytassák a tréfák gyártását. Cserébe egy dolgot kér: vegyenek Ronnak egy rendes dísztalárt.
Majd mindannyian visszatértnek a mugli világba, hogy elkezdhessék szünidejüket.